Cómo funciona el botón de la confirmación del pedido
Shopify envía el correo de confirmación del pedido por su cuenta, no Alva Digital Downloads. El código que copias en la página Entrega de descargas de Alva añade un breve bloque a ese correo: un título, una línea de texto y un botón Ver tus descargas. El único enlace del botón es el propio enlace de Shopify a la página de estado de ese pedido, {{ order_status_url }}. El código no contiene ningún enlace de Alva ni ninguna clave de descarga.
El botón abre la página de estado del pedido del cliente. Allí, la extensión de la página de estado del pedido de Alva añade un botón de descarga, y el cliente obtiene sus archivos desde él. El botón de la confirmación del pedido es opcional y se suma al correo de descarga de Alva. Como es Shopify quien envía la confirmación del pedido, el botón se envía aunque los correos de descarga de Alva estén desactivados.
Antes de empezar
El botón del correo solo lleva a una descarga cuando se cumplen estos tres requisitos:
- Las nuevas cuentas de cliente. El botón de descarga de la página de estado del pedido es una extensión de cuentas de cliente, y estas solo funcionan con las nuevas cuentas de cliente. Con las cuentas de cliente heredadas (clásicas), el botón del correo no puede llevar a una descarga, así que la sección Correo de confirmación del pedido de Shopify muestra Requiere las nuevas cuentas de cliente en lugar del código. Puedes actualizarlas en Shopify, en Configuración → Cuentas de cliente.
- La extensión de la página de estado del pedido. Añade la extensión de la página de estado del pedido de Alva en el editor de checkout y cuentas de Shopify y publícala. Sin ella, los clientes que toquen el botón no encontrarán sus archivos en la página de estado del pedido. En la página Entrega de descargas, la fila Página de estado del pedido muestra Añadida cuando la extensión está publicada; una extensión añadida a un borrador aparece como No añadida hasta que la publiques. Abrir el editor de checkout y cuentas te lleva al editor.
- Una dirección de correo del remitente confirmada en Shopify. Si Shopify te pide que confirmes tu dirección de correo del remitente, hazlo primero. Shopify no te deja editar las notificaciones por correo hasta que esté confirmada.
Añade el botón a tu confirmación del pedido
1. Abre la página Entrega de descargas
En el panel de Alva, haz clic en Configuración. En la pestaña Extensiones de descarga, haz clic en Ver entrega de descargas. La página Entrega de descargas muestra todos los lugares donde tus clientes obtienen sus archivos. La sección Correo de confirmación del pedido de Shopify aparece justo después de Correos de descarga.
2. Elige cuándo se muestra el botón
En Mostrar el botón, elige una de las dos opciones:
- Solo en pedidos que incluyen un producto digital (la opción predeterminada). El botón solo aparece cuando el pedido incluye un producto que entregas con Alva Digital Downloads.
- En todos los pedidos. El botón aparece en todas las confirmaciones de pedido, incluidos los pedidos sin ningún producto digital.
3. Elige el idioma del botón
Idioma del botón define el idioma del título, la línea de texto y el botón del código. Elige el idioma en el que está escrita tu confirmación del pedido. Si tu tienda vende en más de un idioma, consulta Tiendas que venden en más de un idioma.
4. Copia el código
Haz clic en Copiar código. El código completo también aparece en Código para tu confirmación del pedido, así que, si no se puede copiar, selecciónalo ahí y cópialo tú.
5. Pega el código en la confirmación del pedido de Shopify
Abrir configuración de notificaciones te lleva a la configuración de notificaciones de Shopify. Después:
- En Shopify, ve a Configuración → Notificaciones → Notificaciones al cliente → Confirmación del pedido y haz clic en Editar código.
- En Cuerpo del correo electrónico (HTML), pega el código donde quieras que aparezca el botón, por ejemplo, después del resumen del pedido.
- Haz clic en Guardar.
6. Marca la casilla en Alva
De vuelta en la página Entrega de descargas, marca He añadido este código a mi confirmación del pedido. Alva no puede leer tus plantillas de correo de Shopify, así que esta casilla es la forma en que la página registra que el botón está configurado. La sección muestra entonces Confirmado.
Qué ve tu cliente
En la confirmación del pedido, el bloque muestra el título Tus descargas, una línea de texto y el botón Ver tus descargas, en el idioma que elegiste. El botón usa el color de acento de tus plantillas de correo de Shopify. La línea de texto depende de si el pedido está pagado cuando Shopify envía el correo:
- Pedidos pagados. La línea dice Encuentra tus descargas en la página de tu pedido.
- Pedidos aún no pagados, por ejemplo con un método de pago manual. La línea dice Tus descargas estarán en la página de tu pedido en cuanto se confirme tu pago.
Cuando el cliente toca Ver tus descargas, se abre la página de estado de su pedido. Cuando toca allí el botón de descarga, Shopify le pide que inicie sesión con un código de un solo uso antes de que se muestren sus archivos.
El botón de descarga de la página de estado del pedido aparece cuando el pedido está pagado y procesado. Es posible que un cliente que abra el correo en el minuto siguiente a hacer el pedido tenga que actualizar la página.
Pasadas dos o tres semanas (antes en otro dispositivo o navegador), el botón de un correo antiguo abre una página en la que el cliente tiene que iniciar sesión antes de que aparezca el botón de descarga.
Prueba el botón
Vista previa y Enviar correo de prueba de Shopify usan datos de ejemplo, así que es posible que el botón no aparezca ahí cuando está configurado para mostrarse solo en pedidos con un producto digital. Para verlo, haz un pedido de prueba desde el checkout de tu tienda con una dirección de correo que puedas leer, por ejemplo con un código de descuento del 100% (Método 1 en Prueba la entrega de extremo a extremo sin un pedido de cliente real).
El botón Enviar pedido de prueba de Alva no sirve para ver el botón: Shopify no envía su correo de confirmación del pedido para esos pedidos de prueba.
Tiendas que venden en más de un idioma
Shopify envía la confirmación del pedido en el idioma en que el cliente hizo el pedido cuando existe una traducción. Para añadir el botón a cada traducción, ve a Configuración → Notificaciones → Notificaciones al cliente → Confirmación del pedido → Localizar. Si Shopify muestra ahí el cuerpo del correo, elige ese idioma en Idioma del botón en Alva, copia el código y pégalo en esa traducción.
Limitaciones
- Solo con las nuevas cuentas de cliente. Las cuentas de cliente heredadas no pueden mostrar el botón de descarga en la página de estado del pedido.
- Inicio de sesión antes de descargar. Los clientes inician sesión con un código de un solo uso antes de que sus archivos se muestren en la página de estado del pedido.
- Enlaces de inicio de sesión ocultos. Si tu tienda oculta los enlaces de inicio de sesión en la configuración de cuentas de cliente de Shopify, los clientes no pueden iniciar sesión, y necesitan hacerlo para obtener sus archivos desde la página de estado del pedido. La fila Página de estado del pedido de la página Entrega de descargas te avisa cuando los enlaces de inicio de sesión están ocultos.
- Sin comprobación automática. Alva no puede ver tus plantillas de correo de Shopify, así que no puede saber si el código está en su sitio. La casilla que marcas en la página Entrega de descargas es el único registro.
Preguntas frecuentes
No. Es opcional y se suma al correo de descarga de Alva. Shopify envía la confirmación del pedido por su cuenta, así que el botón se envía aunque los correos de descarga de Alva estén desactivados.
Vista previa y Enviar correo de prueba usan datos de ejemplo, así que es posible que el botón no aparezca ahí cuando está configurado para mostrarse solo en pedidos con un producto digital. Haz un pedido de prueba desde el checkout de tu tienda para verlo.
El botón de descarga de la página de estado del pedido es una extensión de cuentas de cliente. Cuando un cliente lo toca, Shopify le pide que inicie sesión con un código de un solo uso antes de que se muestren sus archivos.
No. El botón de descarga de la página de estado del pedido requiere las nuevas cuentas de cliente, así que con las cuentas heredadas Alva muestra Requiere las nuevas cuentas de cliente en lugar del código. Puedes actualizarlas en Shopify, en Configuración → Cuentas de cliente.
El botón de descarga aparece cuando el pedido está pagado y procesado, así que es posible que un cliente que abra el correo en el minuto siguiente a hacer el pedido tenga que actualizar la página. Con un correo antiguo, puede que el cliente tenga que iniciar sesión primero. Comprueba también que la extensión de la página de estado del pedido esté añadida y publicada.
Solo al propio enlace de Shopify a la página de estado de ese pedido. El código no contiene ningún enlace de Alva ni ninguna clave de descarga.
Ver también
¿Te ha resultado útil?
Última actualización 2026-11-10