Saltar al contenido principal
— Tutorial de configuración

Notificar a clientes sobre una actualización de producto

Notificar a clientes es el botón de la página de un producto en Alva Digital Downloads que envía a cada comprador anterior de ese producto un enlace nuevo a su propia descarga. Úsalo cuando los archivos de un producto hayan cambiado y quienes ya lo compraron deban tener la nueva versión.

Qué hace Notificar a clientes

Notificar a clientes envía un email a cada comprador anterior de un producto, con un botón que abre la descarga propia de ese comprador con los archivos más recientes. Se inicia desde la página del producto en el panel de Alva: abre el producto, haz clic en Notificar a clientes, elige quién lo recibe, añade una nota opcional, revisa la vista previa y envía.

El email es un aviso fijo de actualización de producto en el idioma de tu tienda, no un email de marketing. Sale por un flujo de envío separado del de tus emails de entrega, con el seguimiento de aperturas y clics desactivado para que el enlace de descarga nunca se reescriba. Cualquier persona que se haya dado de baja o haya marcado un email anterior como spam se omite automáticamente.

Quién recibe el email

Cada cliente que compró una de las variantes seleccionadas y sigue aceptando recibir emails recibe exactamente un mensaje. Si las variantes de un producto entregan archivos distintos, la ventana modal muestra una casilla por cada conjunto de archivos, etiquetada con las variantes a las que sirve; todas están seleccionadas por defecto. Quien compró varias variantes seleccionadas recibe un solo email.

Ese único email enlaza con la compra más reciente del comprador entre las variantes seleccionadas. La otra variante sigue accesible a través de su enlace de descarga original y de la página de estado del pedido. El número de destinatarios se actualiza al cambiar la selección, y debajo se muestra cuántos compradores se han dado de baja — a ellos no se les puede llegar desde aquí.

Las compras cuyo acceso a la descarga está desactivado, o que no han superado tu comprobación antifraude, quedan fuera. Los productos personalizados no tienen un archivo compartido que reenviar, así que no muestran el botón, y un producto cuyas asignaciones no contienen archivos, packs ni enlaces no se puede notificar.

Qué dice el email

El email es una plantilla bloqueada: el asunto, el saludo, la línea de introducción, el botón Descargar archivos y el pie son fijos y están traducidos al idioma de tu tienda. Lo único que puedes añadir es una nota de texto sin formato de hasta 2.000 caracteres, que aparece como “Una nota de {tu tienda}:” entre la línea de introducción y el botón. Los compradores ven, en este orden:

  • Asunto: Actualización de tu compra de {título del producto}
  • Hola {nombre},
  • {Nombre de la tienda} ha actualizado tu compra de {título del producto}. Haz clic abajo para descargar la última versión.
  • Una nota de {nombre de la tienda}: seguido de tu nota — solo si añadiste una
  • El botón Descargar archivos, que abre la página de descarga propia del comprador
  • Un pie con el nombre de tu tienda y un enlace para darse de baja

Añade una nota

Escribe la nota en el campo Añadir una nota (opcional). Solo texto sin formato: no se permiten enlaces ni direcciones de email — incluidas las direcciones web, www. y los nombres de dominio sueltos — y el campo los rechaza antes de que puedas enviar, de modo que el botón Descargar archivos sigue siendo el único enlace del email. No incluyas descuentos ni promociones en la nota: este email es una actualización de producto, no marketing.

Variables que puedes usar en la nota

Tres botones bajo el campo insertan las tres primeras variables; un menú Metacampo del producto lista los metacampos del producto para la cuarta:

  • {customer.first_name} — el nombre del comprador, con un valor neutro cuando se desconoce. Queda mejor al principio de una línea.
  • {shop.name} — el nombre de tu tienda.
  • {product.title} — el título del producto, como en el asunto.
  • {product.metafields.<namespace>.<key>} — el valor de uno de los metacampos de Shopify del producto, por ejemplo {product.metafields.custom.edition}. Una nota puede usar hasta cinco metacampos distintos. El menú lista los primeros 50 metacampos del producto con sus valores actuales.

Los tipos de metacampo admitidos son texto de una y varias líneas, números enteros y decimales, fechas (escritas en el idioma de tu tienda) y listas de texto. Un metacampo de otro tipo — un enlace, un valor verdadero/falso, una referencia, texto enriquecido o un archivo — no se puede mostrar en un email, así que la nota se rechaza con un error en línea hasta que lo quites. Lo mismo ocurre con un metacampo sin valor en este producto, con una variable que Alva no conoce, con una llave sin cerrar y con un enlace dentro del valor de un metacampo.

Vista previa antes de enviar

La Vista previa del email bajo la nota muestra el asunto y el cuerpo exactamente como los verá un comprador, en el idioma de tu tienda, con la nota y sus variables rellenadas con los valores reales del producto. La vista previa y el email enviado los genera el mismo código, así que lo que ves es lo que sale. Si un metacampo cambia mientras la ventana modal está abierta, la vista previa se actualiza y te pide que la revises de nuevo.

Envía una notificación de actualización de producto

Enviar lleva un minuto: actualiza primero los archivos del producto, abre el producto en Alva, haz clic en Notificar a clientes, elige las variantes, añade una nota si quieres, marca la confirmación y envía. La ventana modal muestra el progreso mientras salen los emails, y el resultado aparece en el historial de notificaciones del producto, debajo de la tarjeta de Ajustes.

1. Actualiza primero los archivos

Sube los archivos corregidos o nuevos al producto en Alva antes de notificar a nadie, para que el enlace del email abra la versión correcta. Si el producto entrega un archivo ZIP, Alva lo regenera; el email espera hasta que esa regeneración haya terminado (ver más abajo).

2. Abre el producto y haz clic en Notificar a clientes

En el panel de Alva, abre el producto desde tu lista de productos y haz clic en Notificar a clientes en la cabecera de la página. Se abre una ventana modal con el número de clientes que recibirán la actualización y el número de los que se han dado de baja.

3. Elige qué variantes notificar

Si las variantes del producto entregan archivos distintos, la ventana modal lista una casilla por cada conjunto de archivos, etiquetada con las variantes a las que sirve. Desmarca los conjuntos cuyos compradores no deban enterarse de este cambio. El número de destinatarios se actualiza; al menos un conjunto debe quedar seleccionado.

4. Añade una nota y revisa la vista previa

Si quieres, escribe qué ha cambiado en Añadir una nota (opcional) — hasta 2.000 caracteres, texto sin formato, sin enlaces. La Vista previa del email muestra el email terminado con las variables rellenadas.

5. Confirma y envía

Marca Confirmo que este es un email genuino de actualización de producto, no contenido promocional. Si lo van a recibir más de 100 clientes, escribe el nombre del producto para confirmar. Haz clic en Enviar a N clientes. La ventana modal muestra cuántos emails han salido; puedes cancelar mientras el envío sigue en cola, pero no una vez que ha empezado.

Límites y salvaguardas

Cada producto de Shopify se puede notificar una vez cada 7 días, contando el producto en su conjunto con todas sus variantes, tanto si envías desde el panel como a través de la API. Los emails de actualización de producto de todas las tiendas comparten una misma reputación de envío, así que el límite, el paso de confirmación y la regla de no incluir promociones existen para que esos emails sigan llegando a la bandeja de entrada.

  • Un envío por producto cada 7 días. Notificar una variante consume el turno del producto para todas ellas. Cancelar un envío en cola no devuelve la semana; la ventana modal te indica cuándo estará disponible el siguiente envío. Un envío que falló antes de que saliera ningún email no cuenta, así que basta con reintentarlo.
  • Una casilla de confirmación en cada envío. Confirmas que el email es una actualización de producto genuina, no contenido promocional.
  • Nombre del producto escrito a mano por encima de 100 destinatarios. Para envíos más grandes escribes el nombre del producto antes de que se active el botón Enviar.
  • Solo actualizaciones genuinas. Las rebajas, los descuentos y los anuncios van en tu herramienta de marketing. Los emails de actualización de producto salen desde el remitente compartido digitaldownloads@alvaapps.com a menos que hayas configurado un dominio de email personalizado, y las quejas de spam cuentan contra tu tienda: si su tasa de quejas sube demasiado, el envío se pausa automáticamente.
  • Las bajas y las quejas se respetan por ti. Un comprador que se dio de baja o presentó una queja queda excluido de todos los envíos posteriores, y no puedes anularlo desde la ventana modal.

Productos ZIP: el email espera al archivo

Si un producto entrega un archivo ZIP y acabas de reemplazar sus archivos, el envío espera hasta que Alva haya terminado de regenerar el archivo ZIP, para que ningún comprador descargue la versión antigua. Hasta entonces, el historial de notificaciones muestra “Esperando a que termine de generarse el archivo ZIP antes de enviar.”; el envío sigue en cola y todavía se puede cancelar.

Si la regeneración falla, el envío falla con el motivo “No se pudo generar el archivo ZIP de este producto, así que no se envió nada.” Corrige los archivos — reemplazarlos inicia una nueva regeneración — y vuelve a notificar. Si el archivo ZIP sigue regenerándose después de una hora, el envío también falla, indicándolo, y puedes volver a notificar cuando la regeneración haya terminado. En ambos casos no se envió nada, así que el límite de 7 días no se consume.

Los productos que entregan archivos individuales o enlaces no tienen archivo ZIP y nunca quedan retenidos.

El historial de notificaciones

Debajo de la tarjeta de Ajustes del producto, Historial de notificaciones lista los últimos diez envíos del producto: la fecha, el número de destinatarios, cuántos emails se enviaron, fallaron, se suprimieron o recibieron una queja, quién lo envió y su estado — En cola, Enviando, Completado, Parcial, Fallido o Cancelado. Una insignia indica de dónde procede: Admin, API o Actualización de asignación (API).

Cada fila muestra también cuántas variantes abarcó y las primeras líneas de su nota. Una fila Fallido explica el motivo con palabras: los emails a clientes estaban desactivados, así que no se envió nada; la nota guardada no se pudo renderizar; la nota contenía un enlace; el archivo ZIP seguía regenerándose después de una hora; no se pudo generar el archivo ZIP; o el envío se interrumpió por un reinicio del servidor. Parcial significa que algunos emails fallaron o se suprimieron — los recuentos indican cuántos.

Requisitos

Notificar a clientes necesita un plan de pago, los emails a clientes activados y una tienda que no haya sido pausada por una alta tasa de quejas. El producto debe tener al menos una compra confirmada y algo descargable que entregar — archivos, packs o enlaces. Si falta cualquiera de ellos, la ventana modal indica cuál y el botón Enviar permanece desactivado.

  • Un plan de pago. Notificar a clientes está disponible en los planes de pago; en el plan Free la ventana modal te pide que mejores tu plan. Una suscripción cancelada o inactiva también lo bloquea.
  • Emails a clientes activados. En el panel de Alva, abre Ajustes → Email y activa Activar entrega de correo electrónico. Mientras esté desactivado, la ventana modal muestra “Los emails a clientes están desactivados en tu configuración de email”, y un envío que ya estaba en cola falla sin enviar nada a nadie — activa los emails y vuelve a notificar.
  • Sin pausa. Si la tasa de quejas de tu tienda subió demasiado, la ventana modal muestra “Las notificaciones masivas están pausadas en tu tienda debido a una alta tasa de quejas.” Escribe a digitaldownloads@alvaapps.com para que lo revisemos; no hay un restablecimiento automático.

A través de la API

Todo lo que hace el botón también está disponible a través de la API externa de Alva, para las tiendas cuyo propio sistema actualiza sus archivos. POST /api/v1/products/{id}/notifications pone en cola una campaña para un producto; envía "dry_run": true para ejecutar las mismas comprobaciones y obtener el número de destinatarios, el asunto y la nota renderizada sin enviar nada. GET /api/v1/notifications/{id} lee el resultado.

POST /api/v1/notifications/{id}/cancel detiene una campaña que sigue en cola; como la cancelación desde el panel, mantiene el límite de 7 días del producto. Si tu sistema ya crea o reemplaza asignaciones a través de la API, añade notify_customers a POST /api/v1/mappings o PUT /api/v1/mappings/{id} y los compradores de esa asignación reciben la notificación cuando los nuevos archivos están en su sitio — la espera del archivo ZIP también se aplica ahí. El límite se comparte con el botón: dentro de la semana, la API responde 429 notification_cooldown con la hora a la que el producto queda libre de nuevo, así que programa la siguiente llamada para ese momento en lugar de reintentar. Los cuerpos de las solicitudes, los códigos de error y las reglas de idempotencia están en la referencia de la API.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el asunto o el cuerpo del email de actualización de producto?

No. El asunto, el saludo, la línea de introducción, el botón Descargar archivos y el pie son fijos y se envían en el idioma de tu tienda. Puedes añadir una nota de texto sin formato de hasta 2.000 caracteres y sin enlaces, que aparece como “Una nota de {tu tienda}:” encima del botón. Para cambiar el email que reciben los compradores al comprar, edita tu email de entrega.

¿Con qué frecuencia puedo notificar a los compradores de un producto?

Una vez cada 7 días por producto de Shopify, contando todas sus variantes juntas y todas las formas de envío, tanto el botón como la API. Cancelar un envío en cola no restablece el límite. Un envío que falló antes de que saliera ningún email no consume la semana, así que basta con reintentarlo.

¿Quien compró dos variantes recibe dos emails?

No. Cada comprador recibe un solo email, sin importar cuántas de las variantes seleccionadas haya comprado. Su botón abre la compra más reciente entre esas variantes; la otra variante sigue accesible a través de su enlace de descarga original y de la página de estado del pedido.

¿Por qué el historial dice que el envío está esperando al archivo ZIP?

Has reemplazado los archivos de un producto que entrega un archivo ZIP, y Alva lo está regenerando. El email espera para que ningún comprador descargue el archivo ZIP antiguo. Si la regeneración falla o sigue en marcha después de una hora, el envío falla sin enviar nada a nadie; corrige los archivos y vuelve a notificar.

¿Por qué está desactivado el botón Enviar?

El aviso de la ventana modal explica el motivo: los emails a clientes están desactivados en tu configuración de email, tu tienda está en el plan Free o su suscripción está inactiva, el producto no tiene compras confirmadas ni nada descargable, se notificó en los últimos 7 días, o el envío está pausado tras quejas de spam. Corrige la causa y vuelve a abrir la ventana modal.

¿Puedo poner un enlace o un código de descuento en la nota?

Los enlaces se rechazan: direcciones web, www., nombres de dominio sueltos y direcciones de email, también dentro del valor de un metacampo, para que el botón Descargar archivos siga siendo el único enlace. Las promociones no las bloquea el software, pero van contra las reglas de este email. Es una actualización de producto, y el contenido promocional provoca quejas de spam que pueden pausar el envío en tu tienda.

Ver también

¿Te ha resultado útil?

¿Sigues atascado? Escríbenos.

Última actualización 2026-10-19