Antes de empezar
Abre Configuración → PDF Watermarking en el panel de Alva. La marca de agua es solo de plan de pago. El editor de plantillas tiene dos campos: la plantilla de estampado (la gran superposición diagonal o posicionada) y la plantilla de pie de página (texto más pequeño en la parte inferior de cada página). Ambos aceptan las mismas variables.
Cómo se renderiza la plantilla
En el momento del estampado, Alva Digital Downloads analiza la plantilla, encuentra cada {token} y sustituye los datos del comprador. Cualquier cosa fuera de las llaves se renderiza exactamente como está escrita. La plantilla de estampado y la plantilla de pie de página comparten la misma lista de tokens, por lo que una variable que funciona en un campo funciona en el otro.
Variables disponibles
Alva admite diez tokens agrupados en cuatro categorías. Usa cualquier combinación de ellos en los campos de estampado y pie de página.
Cliente
{customer.full_name}— nombre completo del comprador desde Shopify. Recurre al email cuando las partes del nombre están vacías (esto ocurre con pedidos de Shopify POS donde solo se captura el email).{customer.first_name}— solo el nombre.{customer.last_name}— solo el apellido.{customer.email}— dirección de email del comprador.
Pedido
{order.name}— nombre del pedido de Shopify, p. ej.#1234.{order.id}— identificador interno del pedido de Shopify (numérico largo).{order.date}— fecha de creación del pedido en la zona horaria de tu tienda.
Producto
{product.title}— título del producto de Shopify al que pertenece el PDF.{file.name}— nombre original del archivo PDF.
Tienda
{shop.name}— nombre de tu tienda de Shopify.
Añade una variable mediante el selector
1. Haz clic en el campo que quieres editar
Haz clic en el campo de plantilla de estampado o de pie de página para enfocarlo. El cursor se sitúa donde hagas clic dentro del texto existente.
2. Haz clic en cualquier botón de variable
Debajo del campo, haz clic en cualquier botón de variable — por ejemplo, {customer.full_name}. Cada token se expone como un único clic.
3. Alva añade el token al campo
Alva añade el token al final del texto actual del campo. Arrastra el cursor y reorganiza la línea a mano si necesitas el token en otra posición.
4. Repite por cada variable
Repite por cada variable que quieras mezclar en la plantilla, y luego guarda la página de configuración. Hacer clic en un botón de variable añade al final del campo — no inserta en la posición del cursor.
Plantillas de ejemplo
Tres plantillas de ejemplo que funcionan bien como punto de partida. Copia cualquiera de ellas en cualquiera de los campos y ajusta el texto estático a tu gusto.
Marcador de rastreo mínimo
Licensed to {customer.email} · Order {order.name}Línea amistosa para el comprador
{customer.full_name} — purchased from {shop.name} on {order.date}Línea de pie completa
{product.title} · Order {order.name} · {customer.email} · {shop.name}Límites y seguridad
- Cada campo de plantilla tiene un límite de 1.000 caracteres.
- Los saltos de línea, tabulaciones y otros caracteres de control en los datos del cliente se sustituyen por espacios antes del renderizado — Alva Digital Downloads sanea los tokens para que un comprador no pueda romper el diseño con datos de perfil manipulados.
- Los valores vacíos (p. ej. un cliente sin apellido) se renderizan como cadenas vacías, así
{customer.first_name} {customer.last_name}se reduce limpiamente solo al nombre sin espacio final cuando es necesario. - Los tokens desconocidos (
{order.shipping_country}, etc.) se dejan literalmente en la salida renderizada — Alva solo sustituye los tokens que conoce.
Previsualiza tu plantilla
La página de configuración muestra una previsualización en vivo usando datos de prueba ficticios — Test Customer, test@example.com, #1001. La previsualización es una maqueta CSS, no un PDF realmente estampado. Para verificar la salida real, habilita un producto vía , haz un pedido de prueba a ti mismo y descarga el archivo.Activa la marca de agua de PDF en un producto concreto
Preguntas frecuentes
Sí — ambos campos aceptan las mismas variables. Muchas tiendas escriben una sola línea corta de rastreo en el pie de página y una línea más decorativa orientada al cliente en el estampado diagonal. Los dos campos son independientes, por lo que también puedes usar solo uno de ellos dejando el otro en blanco.
Shopify POS captura el email del cliente en el checkout pero rara vez captura el nombre y apellido. Cuando ambas partes del nombre están vacías, Alva Digital Downloads recurre al email del cliente para que la marca de agua nunca diga "Licenciado a ".
No. Solo se sustituyen los tokens documentados. Cualquier otra cosa se deja literal en el PDF renderizado, lo que hace visibles las erratas — un estampado que dice "Licenciado a {customer.emial}" te dice inmediatamente que la plantilla tiene una errata por corregir.
Ver también
¿Te ha resultado útil?
Última actualización 2026-05-28